Bite Size Frosted Sugar Cookies